Revolução: redução da evolução?

Eu li na cartilha de biocombustíveis (“Biocombustíveis: o que você precisa saber sobre este novo mercado”) do site da Petrobrás:

"Só o Estado de São Paulo emprega cerca de 400 mil pessoas na
produção de açúcar e de etanol.
A instalação de novas usinas vem ocorrendo em regiões em que as
oportunidades de trabalho são escassas. Dessa forma, novas oportunidades de trabalho irão garantir o emprego da população nessas regiões e em áreas abrangentes.".

Então, ou é morrer de fome ou virar bóia-fria? Melhor cortar cana, claro. Mas e quando a mecanização for introduzida e o camarada estiver meio doente (tendinites etc), velho e exausto, como é que faz? Ah, aí pode-se dar pra ele uma formação técnica, que o permita ter uma renda alternativa. Claro!


http://www2.petrobras.com.br/petrobras/portugues/pdf/Cartilha_Biocombustiveis_PORTUGUES.pdf