Queimadas... queimadas.

Acima, foto tirada de minha janela, numa queimada de uns quinze dias atrás (e que eu não tinha postado ainda)...

As queimadas da palha da canca-de-açúcar ainda não cessaram no interior de São Paulo... no último domingo à noite (19:00 hr) passei por dois focos diferentes no caminho entre Bauru e RP (um em Pederneiras e outro em Boa Esperança do Sul)... a minha boa esperança ainda é a de que isso termine de uma vez por todas. Não nutro qualquer carinho por este item do meu PCA.



Above, photo taken from my window a fortnight ago from the sugar-cane straw on fire (and I had not posted it yet) ...



The burning still has not stopped in São Paulo State... Last sunday's night (19:00 hr) I went saw two different spots of burning straw when traveling from Bauru to Ribeirão Preto (one nearby Pederneiras city and other close to Boa Esperança do Sul - which would sound like south's good hope)... my good hope is that this burning ends once and for all. I have no affection at all for this item of my Small Collection of Abuse (PCA).