Quanto a sexta-feira 13 tem de azar? Pra população de Ribeirão Preto, muito de um azar nada novo: queimadas na noite, espalhando a fuligem negra por nossos pulmões e quintais. É nossa eterna abóbora de Halloween.
How much bad luck is there in a "Friday the 13th"? To the population of Ribeirão Preto city, enough of a hazard that is not new: sugar cane straw burned at night, spreading that black soot on our backyards and in our lungs. It is our eternal Halloween pumpkin.
Enquanto eu escrevia este post, surgiu mais um foco de queimada no horizonte... vão abaixo as fotos.
As I write this post, there was another outbreak of fire on the horizon ... Photos, below.
Postagens
