Ribeirão Preto, Domingo de Ramos 2010
Domingo de Ramos 2010
Domingão!
Depois de muito café, criamos coragem e saímos para comprar jornal na banca, a três quarteirões de casa, apesar do sol fritante das 10:30 hr.
Enquanto íamos nos refugiando nas poucas sombras de árvores pelo caminho, já arrependidos da empreitada, vimos sair da igreja uma pequena multidão de fiéis, todos cuidadosamente munidos de folhas do que parecia ser a mesma palmeira (coitada!). É Domingo de Ramos e eles seguem em procissão em torno do quarteirão da igreja católica (uma distência curta, é verdade, pois ninguém mais, além desta que vos bloga, em Ribeirão Preto é louco de andar por distância maior que essa sob o sol destes trópicos).
As crianças, encantadas com a cena, pensaram tratar-se de um carnaval... Expliquei-lhes o que pude sobre o fato de o evento ter a ver com deus e a menina disse:
"Ah! Para saber sobre deus, devemos perguntar para a bisavó Benê!"
E o menino:
"É mesmo! Ela sabe tudo sobre deus; porque sempre que encontra alguma pessoa, ela fala assim: 'deus te abençoe!"
Eu tornei a olhar para a multidão e entendi porque nela havia quase somente velhos e crianças.
Sunday!
After lots of coffee, we've got the courage to go out to buy the newspaper, three blocks away from home, despite the 10:30 hr frying sun.
While we were taking refuge in the few shades of trees along the way, almost regreting the idea of leaving the house, we saw a small crowd of faithful leaving the Catholic church, carefully holding leafs that seemed to be taken from the same palm (poor thing). It is Palm Sunday and they go in procession around the church's block (a short distance, it is true, because no one else in Ribeirão Preto, besides this one that you blogs now, is crazy to walk a distance greater than that under the tropical sun).
The children, enchanted by the scene, thought it was a carnival ... I explained to them what I could about the fact that the event had to do with god and, after listening, the girl said:
"Oh! To learn about God, we must talk to our great-grandmother!"
And the boy:
"Yes! She knows all about God! That's why, when sees someone, she always says: 'God bless you'!"
I took another look at the crowd and understood why it was almost made of the elderly and children.