Acredito que haja uma sensação de igualdade compartilhada pelos seres humanos, que é reforçada em nós diariamente por meio das imagens dos mais diversos povos e nações a que somos expostos diariamente, por meio da televisão e da internet. Às vezes, não fica parecendo que somos todos uma só comunidade?
Esse sentimento que nos é comum tornou-se evidente para mim nesta semana, diante da tragédia do Haiti: que eu saiba, não há coração, por mais empedernido que seja, que não tenha se abalado com a dor sofrida pela gente haitiana.
Sentimo-nos atingidos diretamente por aquele drama, apesar de muitos de nós jamais terem pisado naquele país ou mesmo conhecido pessoalmente alguém de lá.
Sofremos com as cenas que vimos pela tevê, de pessoas perambulando pelas ruas destruídas, como nos piores pesadelos (muitos deles já expressos pelo cinema).
Estamos tristes pelo Haiti.
E nossa tristeza brota justamente da noção (mais ou menos desenvolvidas em cada um) de que somos iguais, somos humanos. Compartilhamos uma identidade humana, apesar de nossas diferenças ideológicas, políticas ou religiosas.
E todos, provavelmente, enviarão ajuda (mesmo que seja por meio de uma prece).
I believe there is a sense of equality shared by humans, which is reinforced in us by the images of so many different people and nations to which we are exposed daily through television and the Internet. Don't we fell, sometimes, like being part of one huge community?
This feeling that we share has become clear to me this week before the tragedy of Haiti: as far as I know, there is no heart, no matter how obnoxious it is, that has not shaken by the suffering endured by the Haitian people.
We are directly affected by that tragedy all over the world, though many of us have never been to that country or even have known anyone from there.
We've suffered from the scenes we saw on TV, of people roaming the destroyed streets like in the worst nightmares ever imagined (many of them already expressed by the cinema).
We are saddened by Haiti.
Our sadness arises precisely from the concept (more or less developed in each one) that we are equal, we are human. We share a human identity, despite our ideological, political or religious differences.
And everyone will probably send help to them (even through a pray).
Postagens
