sexta-feira, 22 de outubro de 2010

A cidade da fuligem

 Queimada em RIbeirão Preto -noite de 18/10/2010
Queimada em Ribeirão Preto -noite de 18/10/2010




 
A noite de Ribeirão Preto segue iluminada, aqui e ali, pelas queimadas da cana. Mesmo quando não a flagramos, sabemos que estiveram à espreita, porque, quando amanhece, a fuligem preta está por todo o lado, cobrindo-nos.

Para quem se interessar por estas Pompéias deliberadas, há vários estudos disponíveis na rede, dos quais pincei o de Helena Ribeiro, do Departamento de Saúde Ambiental, Faculdade de Saúde Pública da  Universidade de São Paulo (no site Revista de Saúde Pública vol.42 no.2 São Paulo Apr. 2008 Epub Feb 29, 2008):

"Durante a queima, a combustão é incompleta, com a formação de compostos não totalmente oxidados irritantes ao sistema respiratório e, em alguns casos, carcinogênicos."


No link, o artigo "Sugar cane burning in Brazil: respiratory health effects", publicado na Revista de Saúde Pública (vol. 42, n. 2, São Paulo, Apr.2008 , que acessei em 18/10/2010):



At Ribeirão Preto city's night  we still see sugar cane straw on fire before harvesting. Even when the flames are not seen, we notice them in the morning, due to the the black soot that cover us.

For those interested in these deliberate Pompeii, there are several studies available on the Web, from which I've chosen today the Helena Ribeiro's one ( from the Environmental Health Department, School of Public Health, University of São Paulo - USP):


"During burning, combustion is incomplete, with the formation of compounds that are not completely oxidized, thus irritating to the respiratory system and, in some cases, carcinogenic."
 
More at the link bellow ("Sugar cane burning in Brazil: respiratory health effects", published at Revista de Saúde Pública (vol. 42, n. 2, São Paulo, Apr.2008 , accessed in 18/10/2010):



website Revista de Saúde Pública vol.42 no.2 São Paulo Apr. 2008 Epub Feb 29, 2008)::
 
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0034-89102008000200026&script=sci_arttext&tlng=en

Quem sou eu

Minha foto
Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil