DOPAZ

E quanto à segurança da população no Brasil?

Quem caminha por estas ruas tupiniquins - especialmente à noite - sabe bem que a sensação de segurança que se tem é meramente transitória, pois, durante o trajeto, é comum o sujeito ir pensando consigo mesmo: 'Até aqui, tudo bem.". É como se, na próxima esquina, sua sorte pudesse virar completamente contra ele.

Eu me sinto assim. Acredito que muitos outros brasileiros também, especialmente percebo que, quando algum de nós vai contar sobre um país estrangeiro, normalmente exalta a segurança - ou sensação de insegurança - que há lá fora. É só assistir o programa da Band, 'Brasileiros pelo mundo' (*), para se ter uma noção do quanto nos sentimos inseguros em nossa própria casa, pois vira e mexe algum entrevistado no programa menciona o quanto se sente bem e seguro nas ruas estrangeiras.

Contudo, por mais inseguras que sejam nossas ruas (alguém se esqueceu de que o PCC sitiou o Estado de São Paulo em 2006?), é triste que a conquista da paz dependa da força bruta policial. Para mim, isso significa uma assombrosa constatação da falência do Estado, como agente de prevenção da criminalidade e planejamento social.

No fim de 2010, eu havia lido o excelente livro da jornalista Tahiane Stochero, chamado "DOPAZ" (**), em que ela descreve a ação pacificadora da tropa brasileira no Haiti, narrando, com linguagem de caserna, o desenrolar do que se pode chamar de 'violência para a paz'.

As cenas, reais, são assustadoras e  a brutal submissão da sociedade haitina à marginalidade faz com que aceitemos a violência das tropas da ONU (integradas pela missão brasileira) como um mal necessário.

Mas ela estava falando do Haiti e, aqui no Brasil, moro num bairro relativamente tranquilo de Ribeirão Preto, longe da violência cotidiana de bandidos e de policiais, e até então, por mais que eu me sentisse insegura, a violência mais próxima eu via pelo telejornal, especialmente nas noticias sobre o Rio de Janeiro e São Paulo.

 Só que, nos ultimos meses, parece que a coisa toda mudou e tivemos de encarar o fato de que o Rio de Janeiro depende totalmente de uma força de pacificação para reduzir (?) a violência de suas ruas, tal qual o Haiti.

Como eu já disse outra vez, parece-me, os fatos que se desenrolam no Rio de Janeiro parecem antecipar os que virão no resto do país.

Será que Ribeirão Preto chegará a precisar de uma força de paz? E Franca? E Ituverava?

Espero que não.

Quero crer que as demais cidades brasileiras agirão preventivamente na questão da segurança pública e que, finalmente, deixarei de ver amigos traumatizados contando-me que foram feitos reféns por bandidos que invadiram suas casas.

* P.s.- o nome correto do programa da band é  "Classe Turista, o mundo segundo os brasileiros"

** P.s.2 - Blog sobre o livro Dopaz: http://dopaz.blogspot.com/

What about the security of the population in Brazil?

Who walks on these tupiniquim streets - especially at night - knows that their feeling of security is merely transitory, because on their way, they think to themselves: 'So far so good.". It’s like if at the next corner, their luck could turn completely against them.

I feel that way. I believe that other Brazilians do feel like that too, especially because when some of us will talk about a foreign country, he or she usually enhances the security - or the sense of insecurity - that's out there. Just watch the program of the Band television, “Brasileiros pelo mundo” (*) to get an idea of how we Brazilian feel insecure in our own country, because it’s usual to the interviewed on the program to mention how he feels safe on the streets abroad.

However, despite the fact that our streets are unsafe (did someone forget the PCC attacks on the State of Sao Paulo in 2006?), It is sad that the achievement of peace depends on the brute force. To me, that means an astonishing discovery of state failure on crime prevention and social planning.

In late 2010, I read the excellent book written by the journalist Tahiane Stochero called "Dopaz," (**) in which she describes the pacifying action of Brazilian troops in Haiti, narrating, with the language of the barracks, the unfolding of what you might call ' violence to peace. ".

The scenes on the book, were real and frightening, and the brutal subjugation of Haiti society for the marginality leads to accept the violence from the UN troops (integrated by the Brazilian DOPAZ) as a necessary evil. 

But she was talking about Haiti and here in Brazil, I live in a nice relatively calm neighborhood at Ribeirão Preto city, far away from the daily violence of bandits and police, and until now, much of my insecurity felling was due to the violence I saw at television, especially on news about the Rio de Janeiro and Sao Paulo.

However, in recent months, it seems that the whole thing changed and I have to face the fact that the Rio de Janeiro is totally dependent on a peacekeeping force to reduce (?) the violence on its streets, like Haiti.

As I said before at this blog, it seems to me that the events that take place in Rio de Janeiro anticipate others at the rest of the country.

So, will Ribeirao Preto security come to depend on a peacekeeping force? And Franca city? And Ituverava town?

I hope not.

I believe that the other Brazilian cities will act preemptively on public security and I will not hear traumatized friends telling me they were taken hostage by bandits who broke into their houses.

* P.s.- The correct name of the television show is "Classe Turista, o mundo segundo os brasileiros"



** P.s.2 - There is a blog about the book Dopaz: http://dopaz.blogspot.com/