Não tive coragem de testar o repelente orgânico contra dengue nas crianças. O assunto era sério demais pra arriscar. Além disso, alguns dias a mais de DEET na pele não trariam mais mal para elas do que o já acumulado até aqui.
Assim, munido de um altruísmo fora do comum, Mestre Tzen emplastrou-se com a mistura de cravo, álcool e óleo para nenê (curtido por mais de uma semana) e saiu por aí, cheirando a licor. Uma hora e meia depois, chegou em casa com uma bela picada na perna, daquelas típicas de pernilongo, coçando, vermelha, inchada e tudo mais.
Foi assim que fiquei com o DEET (apesar de as embalagens de repelente para criança aqui no Brasil raramente informarem a porcentagem dessa substância que a fórmula contém).
Lembrei-me de que, na década de noventa, quando surgiu esse papo sobre dengue, era comum a Sucen (Superintendência de Controle de Endemias) fumegar as cidades, com sabe-se-lá-o-quê, que invadia o interior das casas e - supunha-se - matava os penilongos. Isso não devia ser lá muito saudável, pois a prática - que eu saiba - foi eliminada na década seguinte e só agora ouço falar dela (no auge da epidemia, o caminhão da sucen - ou outro órgão - joga o fumacê nos bairros contaminados.
Assim, tranquilizei-me e foi dormir outra noite supostamente saudável.
I did not dare to test the repellent organic dengue on children. The subject was too serious to risk it on them. Therefore, few days more of DEET on the skin would not bring more harm to them than the accumulated so far.
So, armed with an uncommon selflessness, Tzen Master plastered himself with a mixture of clove, alcohol and oil for baby (tanned for over a week) and left home, with that liquor smell. An hour and a half later, came home with a typical bite in the leg, of those itchy, red, swollen and everything else.
That's why I've stucked with DEET (although the packaging of insect repellent used on children in Brazil rarely inform the percentage of that substance that the formula contains).
I remembered that in the nineties, when this chat about dengue was starting, It was common to see Sucen (Superintendency of Endemic Disease Control) fumigate the cities, with its who-knows-what stuff, which invaded the interior of houses and - was supposed to - kill the mosquitos. It should not be very healthy, because the practice - as far as I know - was eliminated in the next decade and now, in 2010, I hear about it again (at this epidemic phase, the SUCEN's truck - or another organ's one - has been spreading its smoke on contaminated neighborhoods.
So, I calmed down and went to sleep another suposed healthy night.