Brasiliotices: planfletos jogados sobre a Rocinha! Um dos cantos mil da Cidade Maravilhosa!

Flyers launched over Rocinha/Rio

It is not enough to be wonderful. It must be safe as well.

Wonderful and safe... For whom?

Ato falho

I do not own a triplex, I have no triplex.

They took the triplex away...

Aos 28'46'' do video de 40'37'' denominado "Pronunciamento de Lula após condenação - Coletiva de Lula após condenação." (https://www.youtube.com/watch?v=PJR7ndZ5cIg)

Velhos problemas, novos questionamentos...

What is a hacker?

It is a vandal from virtual world.

What is a vandal?

It is a hacker from real world.

Brasiliotices: utopia popular, distopia parlamentar ETC

UTOPIA POPULAR

 

POPULAR UTOPY:

Brazil, March 13^th, 2016.

"NO MORE CORRUPTION!"

DISTOPIA PARLAMENTAR

PARLIAMENTARY DYSTOPY

Congress, march 14^th, 2016

"We've heard the voice of the streets: let's try parliamentarism now!"

ETC

Brasiliotices: Zika's time e o lixo

At Zika's time The garbage scattered by Brazilian cities now have PET bottles capped.

EFICÁCIA DE REPELENTES CONTRA AEDES AEGYPTI

Conhecemos a cena: alguém descobre que está sendo enganado por uma propaganda, reclama desse fato e o autor da propaganda enganosa defende-se com unhas e dentes, desqualificando o denunciante, mas sem jamais provar que a denúncia era falsa.

Some-se a isso o fato de o denunciante não encontrar apoio nos órgãos públicos e o resultado, bem conhecido, é que a denúncia cai no vazio, sem que haja reparação ou eliminação da conduta enganosa.

Frustrante, né?

E quando a propaganda enganosa é sobre o tempo de eficácia do repelente que você passa no seu filho, quando ele vai para a escola, ou que a grávida usa, para se prevenir contra o aedes aegypti?

Pois bem, a entidade Proteste alertou os consumidores de que os repelentes vendidos no mercado brasileiro a peso de ouro não funcionam por tanto tempo quanto o divulgado por seus fabricantes. Estes, em vez de divulgar o resultado dos testes de eficácia que já fizeram em seus produtos, apoiados pela Agencia Nacional de Vigilância Sanitária – ANVISA, que é o órgão que aprova o uso dos repelentes –, limitaram-se a desqualificar os testes feitos pela Proteste, os quais revelaram que os melhores repelentes disponíveis para a venda protegem de 1:30 a 2:45 horas.

Ou seja, você paga por “até 10 horas” de proteção, leva 2:45 horas de eficácia, é picado pelo aedes aegypti (pernilongo da dengue) e fica com o mico. Ou com a dengue. Ou com a zika. Ou com a chikungunya.

Um estudo, realizado em 2002 e divulgado pelo New England Journal of Medicine  (“Comparative Efficacy of Insect Repellents against Mosquito Bites”, disponível em http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa011699) fez um teste comparativo da eficácia de repelentes de insetos em produtos contendo DEET (N,N-diethyl-3-methylbenzamide, antes chamado de N,N-diethyl-m-toluamide) e IR3535 (ethyl butylacetylaminopropionate) e constatou que os produtos à base de DEET protegem por mais tempo contra o aedes aegypti, sendo que:

a) uma formula com 23.8 % de DEET protegeu por 301.5 minutos (mais ou menos 5 horas);

b) uma formula com 20 % de DEET protegeu por 234 minutos (quase 4 horas);

c) uma formula com 6,65 % de DEET protegeu por 112 minutos (quase 2 horas);

d) uma formula com 4,75 % de DEET protegeu por 88 minutos (mais ou menos 1 hora e meia);

e) uma formula à base de IR3535  protegeu por  22.9 minutos;

f) pulseiras com repelente não funcionaram.

No texto completo do estudo há referência a outros produtos, cuja eficácia varia de 9 a 20 minutos que, convenhamos, é quase o tempo que se leva para passar repelente em crianças. 

Ali, também, há um alerta para o fato de que os repelentes não protegem todo mundo de forma igual, o que faz sentido, porque, mesmo leigos podem notar que algumas pessoas sofrem mais picadas de inseto que outras, no mesmo ambiente.

Mas, como somos brasileiros e não desistimos nunca, pois aprendemos a resistir aos diversos (des)governos do país, vamos continuar comprando os repelentes (lupas para ler os componentes), pois não dá pra botar calças nas crianças no verão, e vamos limpar as vasilhas de águas dos cachorros e gatos com buchas e vamos verificar se há folhas nas calhas e vamos fechar as janelas e portas das casas (neste calor!), para dormirmos em paz, sem repelentes.

E torçamos para que as prefeituras usem nosso dinheiro para limpar os lixos das ruas e terrenos e para abastecer os postos de saúde com médicos e soros suficientes.

We all know the scene: someone discovers that is being deceived by fake propaganda, complains about it and the author of the false advertising defends himself by disqualifying the accuser, without ever proving that the complaint was false.

Add to this the lack of government support for the complaint and the result, as well known, is that the claim falls into the void, without repair or elimination of the misleading conduct.

Frustrating, right?

And what about the false advertising on the effectiveness of the repellents against aedes aegypti, the ones our children use for going safely to school, or used by pregnant in Zika times?

Well, the Protest NGO warned consumers that the repellent sold in the Brazilian market is not effective for the period disclosed by their manufacturers. These laboratories, rather than disclose their own results of efficacy trials, which where supported by brazilian National Agency for Sanitary Vigilance - ANVISA - just limited themselves to disqualify the Proteste's results that revealed that the best repellent available offer protection from 1:30 to 2:45 hours.

So, we pay for "10 hours" of protection and take home just 2:45 hours of effectiveness, ending up being bitten by Aedes aegypti. That is dengue's mosquito. Or zika's mosquito. Or chikungunya's mosquito. Your choice. Or Lack of choice.

A study conducted in 2002 and published by the New England Journal of Medicine ( "Comparative Efficacy of Insect Repellents against Mosquito Bites", available in http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa011699) made a comparative test for the effectiveness of insect repellents containing DEET (N, N-diethyl-3-methylbenzamide, formerly known as N, N-diethyl-m-toluamide) and IR3535 (ethyl butylacetylaminopropionate), and found out that DEET products protect longer against Aedes aegypti, wherein:


a) formulated with 23.8% DEET protected by 301.5 minutes (about 5 hours);


b) formulated with 20% DEET protected for 234 minutes (about 4 hours);


c) A formulation with 6.65% DEET protected for 112 minutes (about 2 hours);


d) A formulation with 4.75% DEET protected by 88 minutes (about 1½ hours);


e) a formula to IR3535 base protected by 22.9 minutes;


f) bracelets (wristlet) with repellent did not work.


The study also refers to other products whose effectiveness varies 9-20 minutes, but, let's face it, is almost the time it take to use the repellent on children. There is also an alert to the fact that repellents do not protect everyone equally, what makes sense, because, as mothers know, some people suffer more insect bites than others.

But, as Brazilian people never give up, surviving so many mismanagement, we will continue buying the short-effective repellents because there's no way to convince children to use pants in this summer... we'll also keep cleaning our pet's water bowls and keep closed our home's windows and doors (besides this heat!).

And we will hope that local governments START cleaning up streets and parks and that the health centers have enough doctors and medicine.

Regime cubano

- On International Women's Day, greetings to the Cuban...

- ...activist Yoani?

- No! To The cuban LIBRETA ("Supplies booklet")! In Cuba the government takes care of people's diet!

- Great! I also want to stay the whole day on Internet without getting fat!

Sabidurias infantis

Lori likes to teach things...

"Mother, do you know how to block the nose without using your hands? "

... As she was the first to discover them ...

"You just have to close your nose's throat, look! "

Pára tudo! A cuca fundiu!

WORK...

BLOG AND WEB...

FAMILY...

LACK OF GYMNASTICS.

LACK OF SLEEP.

COFEE: SHORTAGE OR EXCESS.

THE RESULT OF THAT WAS: A HUGE LABYRINTHITIS!

THAT'S WHY I'LL STOP BLOGGING FOR A WHILE...

 JUST TO BE LISTENING TO SOME MUSIC OR SO.

Qualidade de vida = qualidade de relacionamentos

Eu e um cão são-bernardo, longe no tempo

Ah, a falta de tempo! Trabalhar, curtir a família e os amigos...

Como equilibrar todas as atividades diárias (que ainda incluem fazer exercícios físicos, ler, ver a Sue Heck no The Middle - Warner Channel -, blogar e dormir) sem ficar maluco?

Nigel Marsh, escritor, dá dicas, no TED, sobre como equilibrar nosso tempo entre família, trabalho e sossego.

Para ele, certos empregos e carreiras são incompatíveis com o cotidiano de uma jovem família; especialmente porque a realidade de nossa sociedade é que milhares de pessoas levam a vida em silencioso desespero, trabalhando por horas a fio em serviços que elas odeiam, para poderem comprar coisas das quais não necessitam, só para impressionar pessoas das quais não gostam.

Ele sugere que pequenas mudanças em nossos cotidiano, como dedicar mais atenção às crianças, podem fazer uma enorme diferença na qualidade de vida de nossa família e, por conseqüência, de nossa sociedade também.

As pequenas coisas são importantes! Fazer um pequeno passeio com as crianças pelo bairro, tomar um sorvete (ou um café, no meu caso) com uma amiga... Ter uma vida equilibrada entre família e trabalho não significaria uma mudança brusca em nosso modo de vida, pois, segundo ele, pequenos investimentos nos lugares certos poderiam transformar radicalmente a qualidade de nossos relacionamentos e, consequentemente, de nossa vida.

Ele supõe que, com isso, a sociedade seria transformada, pois nossa definição de sucesso deixaria de valorizar simplesmente o sujeito que tem mais grana ao morrer e passaria a mirar nas vidas que parecem mais bem vividas.

De certa maneira, isso é o que vêm fazendo todos aqueles que preferem as experiências (como viagens, churrascadas e noites de boa conversa) ao acúmulo de bens materiais (uma roupa nova, um celular último tipo etc).

Como a minha avó (*).

* Obs: eu não me incluo nesse grupo ainda porque cada dia que passa me sinto mais e mais deslocada socialmente por ter um telefone cuja função seja apenas e tão somente a que eu necessito: chamadas telefônicas.


Ah, the lack of time! Work, enjoy family and friends…

How to balance all the daily activities (which also include exercising, reading, watching Sue Heck at The Middle – Warner Channel -, blogging and sleeping) without going crazy?

Well, Niel Marsh, at TED, talk about how to balance family time, personal time and productivity.

To him, ‘certain job and career choices are fundamentally incompatible to being engaged on a day-to-day basis with a young family.[…] The reality of the society that we’re in is that there are thousands of thousands of people out there leading lives of quiet, screaming desperation, where they work long hard hours at jobs they hate to eneble them to buy things they don’t need to impress people they don’t like.”.

He suggests that small changes in our day-to-day routine, as to dedicate more time to children, may have a huge impact in our quality of life (and also in the society quality of life). For him, ‘small things matter! Being balanced doesn’t mean dramatic upheaval in your life. With the smallest investments in the right place you can radically transform the quality of your relationships and your quality of life.”.

He says that, doing that, society will be transformed, as its definition of success will be changed away from the notion “that the person with the most money when he dies wins, to a more thoughtful and balanced definition of what a life-well-live looks like.”.

Well, I guess that's what have been doing all those who prefer experiences (such as trips, barbecues and evenings of good conversation) to the accumulation of material things (expensive new clothes, a the ultimate cell phone etc).

Like my grandmother (*).

*Note: I did not even include myself in this group because each day I feel more and more socially displaced by having a phone whose role is only the one that I need: phone calls.

 

DOPAZ

E quanto à segurança da população no Brasil?

Quem caminha por estas ruas tupiniquins - especialmente à noite - sabe bem que a sensação de segurança que se tem é meramente transitória, pois, durante o trajeto, é comum o sujeito ir pensando consigo mesmo: 'Até aqui, tudo bem.". É como se, na próxima esquina, sua sorte pudesse virar completamente contra ele.

Eu me sinto assim. Acredito que muitos outros brasileiros também, especialmente percebo que, quando algum de nós vai contar sobre um país estrangeiro, normalmente exalta a segurança - ou sensação de insegurança - que há lá fora. É só assistir o programa da Band, 'Brasileiros pelo mundo' (*), para se ter uma noção do quanto nos sentimos inseguros em nossa própria casa, pois vira e mexe algum entrevistado no programa menciona o quanto se sente bem e seguro nas ruas estrangeiras.

Contudo, por mais inseguras que sejam nossas ruas (alguém se esqueceu de que o PCC sitiou o Estado de São Paulo em 2006?), é triste que a conquista da paz dependa da força bruta policial. Para mim, isso significa uma assombrosa constatação da falência do Estado, como agente de prevenção da criminalidade e planejamento social.

No fim de 2010, eu havia lido o excelente livro da jornalista Tahiane Stochero, chamado "DOPAZ" (**), em que ela descreve a ação pacificadora da tropa brasileira no Haiti, narrando, com linguagem de caserna, o desenrolar do que se pode chamar de 'violência para a paz'.

As cenas, reais, são assustadoras e  a brutal submissão da sociedade haitina à marginalidade faz com que aceitemos a violência das tropas da ONU (integradas pela missão brasileira) como um mal necessário.

Mas ela estava falando do Haiti e, aqui no Brasil, moro num bairro relativamente tranquilo de Ribeirão Preto, longe da violência cotidiana de bandidos e de policiais, e até então, por mais que eu me sentisse insegura, a violência mais próxima eu via pelo telejornal, especialmente nas noticias sobre o Rio de Janeiro e São Paulo.

 Só que, nos ultimos meses, parece que a coisa toda mudou e tivemos de encarar o fato de que o Rio de Janeiro depende totalmente de uma força de pacificação para reduzir (?) a violência de suas ruas, tal qual o Haiti.

Como eu já disse outra vez, parece-me, os fatos que se desenrolam no Rio de Janeiro parecem antecipar os que virão no resto do país.

Será que Ribeirão Preto chegará a precisar de uma força de paz? E Franca? E Ituverava?

Espero que não.

Quero crer que as demais cidades brasileiras agirão preventivamente na questão da segurança pública e que, finalmente, deixarei de ver amigos traumatizados contando-me que foram feitos reféns por bandidos que invadiram suas casas.

* P.s.- o nome correto do programa da band é  "Classe Turista, o mundo segundo os brasileiros"

** P.s.2 - Blog sobre o livro Dopaz: http://dopaz.blogspot.com/

What about the security of the population in Brazil?

Who walks on these tupiniquim streets - especially at night - knows that their feeling of security is merely transitory, because on their way, they think to themselves: 'So far so good.". It’s like if at the next corner, their luck could turn completely against them.

I feel that way. I believe that other Brazilians do feel like that too, especially because when some of us will talk about a foreign country, he or she usually enhances the security - or the sense of insecurity - that's out there. Just watch the program of the Band television, “Brasileiros pelo mundo” (*) to get an idea of how we Brazilian feel insecure in our own country, because it’s usual to the interviewed on the program to mention how he feels safe on the streets abroad.

However, despite the fact that our streets are unsafe (did someone forget the PCC attacks on the State of Sao Paulo in 2006?), It is sad that the achievement of peace depends on the brute force. To me, that means an astonishing discovery of state failure on crime prevention and social planning.

In late 2010, I read the excellent book written by the journalist Tahiane Stochero called "Dopaz," (**) in which she describes the pacifying action of Brazilian troops in Haiti, narrating, with the language of the barracks, the unfolding of what you might call ' violence to peace. ".

The scenes on the book, were real and frightening, and the brutal subjugation of Haiti society for the marginality leads to accept the violence from the UN troops (integrated by the Brazilian DOPAZ) as a necessary evil. 

But she was talking about Haiti and here in Brazil, I live in a nice relatively calm neighborhood at Ribeirão Preto city, far away from the daily violence of bandits and police, and until now, much of my insecurity felling was due to the violence I saw at television, especially on news about the Rio de Janeiro and Sao Paulo.

However, in recent months, it seems that the whole thing changed and I have to face the fact that the Rio de Janeiro is totally dependent on a peacekeeping force to reduce (?) the violence on its streets, like Haiti.

As I said before at this blog, it seems to me that the events that take place in Rio de Janeiro anticipate others at the rest of the country.

So, will Ribeirao Preto security come to depend on a peacekeeping force? And Franca city? And Ituverava town?

I hope not.

I believe that the other Brazilian cities will act preemptively on public security and I will not hear traumatized friends telling me they were taken hostage by bandits who broke into their houses.

* P.s.- The correct name of the television show is "Classe Turista, o mundo segundo os brasileiros"



** P.s.2 - There is a blog about the book Dopaz: http://dopaz.blogspot.com/

Post-Lima

Carcaça de avião - Lima 2010

Não sei se foi culpa dos dez anos que dividem a minha primeira visita ao Peru, quando estive em Cuzco, desta última, em que conheci Lima, não sei se pela ausência do impacto visual causado pelo choque entre a cultura hispânica – como representação da cultura ibérica que me é tão familiar –, e a cultura inca – tão estranha quanto rica –, mas o fato é que somente agora, em Lima, compreendi que os espanhóis não haviam sido mais invasores que os povos (wari, incas etc) que os antecederam em conquistas territoriais na América Latina; se houve alguma diferença entre estes e aqueles, foi apenas o fato dos espanhóis terem sido os últimos.

Lima mescla, com seus modernos edifícios ocidentais, símbolos pré-hispanicos, agora usados como símbolos de empresas, como decoração de ambientes, como estampas de roupas. Pacha Mama foi transformada em ícone capitalista sim, aparentemente, sem constrangimentos.

Lá, com exceção da ruína arqueológica HUACA PUCLLANA, nada parece antigo de verdade, mas sim meticulosamente forjado, se não em homenagem ao passado, em sedução ao presente.

Lima exibe, em todo lado, seu nobel em literatura, VARGAS LLOSA, cujo olhar estampa cartazes espalhados pela cidade.

À primeira vista, o Peru representado por Lima parece democrático e progressista; só que uma mirada mais próxima das ruas limenhas revela o que parece ser uma paz sintética, estabelecida não pelo respeito ao debate e à diversidade, mas imposta pela força de seus policiais fortemente armados, da sua tropa de choque guardando o centro histórico, da sua polícia montada.

A ostensiva demonstração de força do Estado, antes de transmitir segurança, evoca memórias dos dias de violência vividos no Peru assolado por grupos guerrilheiros, ou dos dias em que a corrupção retirou do povo peruano a dignidade e a esperança. Nisso, Lima espelha a realidade dos brasileiros, que agora se acostumam à idéia da polícia de pacificação nos morros cariocas.

Neste ano de 2011, todas as faces do Peru entrarão em confronto, pois as correntes progressistas e liberais – que surgem em Lima nas ruas limpas e bem cuidadas, nos excelentes restaurantes, no comércio variado, nos esplendidos jardins em que brincam crianças – enfrentarão, nas eleições presidenciais, aquelas retrógradas e anti-democráticas – representadas pela força com que o Estado parece manter um frágil equilíbrio de segurança.

Espero que o próximo presidente peruano honre seu povo amistoso e progressista e que estenda para todo o país as maravilhas que vi de barranco ao centro histórico.

I do not know if it is the fault of the ten years that divide my first visit to Peru - when I was in Cuzco -, from this recent one, in which I went to Lima; I do not know if it is due to the lack of the visual impact caused by the clash between the Hispanic culture - as a representation of culture Iberian that is so familiar to me - and the Inca culture - as strange as rich -, but the fact is that only in Lima I understood that the Spanish were not more invaders than other people (wari, Incas, etc.) that preceded them in territorial conquests in Latin America, and if there is any difference between these and those, is just the fact that the Spaniards were the last ones to do it.

Lima mix with its modern buildings pre-Hispanic symbols, that are now used as symbols for decoration and clothing. Pacha Mama was transformed into a capitalist icon, apparently, without constraints.

In Lima city, with the exception of the Huaca Pucllana, an archaeological ruin, nothing seems to be really old but meticulously wrought, if not in tribute to the past, to seduce present.

Lima displays everywhere its Literature Nobel, Vargas Llosa, whose gaze adorns billboards across the city.

At a first glance, it seems that Peru represented by Lima is democratic and progressive, but a closer glance reveals that the streets of Lima are at a synthetic peace, not established by the debate and respect for diversity, but imposed by its strongly armed police officers, from its shock troops guarding the historic center, its mounted police.

That blatant show of power from State, before providing security evokes memories of the days of violence experienced in Peru hit by guerrilla groups, or the days when the corruption took the Peruvian people dignity and hope. Herein, Lima reflects the reality of Brazilian people, who now are getting used to the idea of peacekeeping police in the hills of Rio de Janeiro.

In 2011, the Peruvian faces will come into confrontation because the progressive and liberal one - that arise in Lima on the clean and well kept streets, in its excellent restaurants, its varied commerce and its splendid gardens where children play - will face, at the presidential election, those backward and anti-democratic ones - represented by the strength with which the State seems to maintain a fragile balance of security.

So I hope that the next Peruvian president honor its friendly and progressive people and that extends to the whole country the wonders I’ve seen from Barranco district to the historic center.

Barranco - Lima 2010

Palácio da Justiça - Lima 2010

Mural- Lima 2010

Mural- Lima 2010

Chitas, chirimoyas, o amor e o presidente

Vista do quarto do hotel Radisson Miraflores - 2010

O terceiro dia em Lima estava mais iluminado que os anteriores; quase saiu um sol naquela manhã de terça-feira.

Nesse dia, especialmente iluminado, nosso roteiro era o bairro San Isidro.

Saímos do hotel em Miraflores e caminhamos na direção da orla norte, ziguezagueando entre as ruas Madrid, Roma, Francia e seus simpáticos quarteirões residenciais até chegar ao malecón, que era uma praça toda linda em cujo centro havia um farol branco e preto e da qual se avistava um tênis clube com suas quadras na beira do barranco. Nessa praça, como nas que víramos de Barranco até ali, tudo era muito organizado, os cachorros andavam presos por coleiras – em obediência às placas que advertiam seus proprietários das possíveis multas caso deixassem seus bichos correrem soltos -, as crianças brincavam em um colorido parquinho de plástico, muito bem feito, e os casais namoravam no gramado exuberante.

Foi então que percebi o quanto Lima era uma cidade amigável para as crianças: excelentes parquinhos públicos, calçadas bem feitas, extensos jardins e vários restaurantes com playground (inclusive no Larcomar). Sim, fiquei impressionada com isso, coisas de mãe, fazer o quê?

Em Ribeirão Preto, é um custo encontrar um parquinho decente (sem videogame) para os pequenos – e os adultos, claro - se distraírem nos restaurantes; por isso, a pizzaria que mais freqüentávamos na cidade era uma que entretinha as crianças com um palhaço e suas marionetes; quando ela deixou de oferecer essa distração, percebemos o quanto a pizza era fraquinha e a abandonamos.

Contentes pelas crianças limenhas, seguimos caminhando até chegarmos ao Ovalo (rotatória) Gutierrez, uma rotatória bem interessante, na qual havia uma igreja (Paroquia Santa Maria Reina), um supermercado (Wong), um shopping de cinemas (Cine Planet, no qual há uma livraria) e vários restaurantes!

Mas, como nosso alvo para o almoço era o restaurante TANTA, que fica na av. Pancho Hierro 117, em San Isidro, pegamos um táxi no Ovalo (!!!) e atravessamos lindas ruas arborizadas com oliveiras (Olivares). O restaurante fica em frente uma chifa (restaurante chinês) bem simples e movimentado, e contrasta com este por ser bem sofisticado, com grandes paredes de vidro voltadas para a rua; mas, apesar disso, o ambiente é bem descontraído, tanto que possui um balcão em que se pode ter uma amostra de cada um dos pratos que a casa oferece (e que vão desde tortas salgadas até pratos do dia). Eu comi um delicioso ‘aji de galinha’, que bem parece um estrogonofe de frango, mas com molho tipo mostarda.

Depois do almoço, pegamos o caminho de volta, pela Avenida Conquistadores que tinha lojas caras e interessantes, como a Oscar Freire em São Paulo. De volta ao Ovalo Gutierrez, entramos no Wong, compramos uma água e um pacote de sementes de cacau cobertas com chocolate escuro! Claro, caminhar tanto tinha dado fome de novo; além disso, num país diferente, até uma visita ao supermercado pode ser uma aventura, com todas aquelas coisas diferentes - ou coisas iguais com nomes diferentes - como frutas ('chirimoya'), peixes ('chita', como no prato do Cala), doces...

Dali seguimos pela avenida Comandante Espinar até a Avenida Pardo e, dali, chegamos à Diagonal, onde há uma linda praça com uma grande feira de artesanato e vários cafés e restaurantes pra turistas (daqueles de abordagem ostensiva e chata). Fugimos dali pela Larco e nos refugiamos no Larcomar, onde tomamos um café no Havana, já quase no fim do dia.

Do Larcomar, vimos que o sol estava raiando sobre o mar, iluminando-o de um jeito que o restaurante La Rosa Náutica parecia um navio zarpando. Então, corremos para ver o pôr do sol mais romântico da cidade: no PARQUE DEL AMOR, um simpático teatro de arena no centro do qual se beija um casal de namorados gigante emoldurado por muretas de mosaicos com frases românticas... ai, ai, depois de assistir o mergulho do sol no Pacífico sul nesse clima meio brega, o dia só poderia terminar no tradicional LA ROSA NAUTICA mesmo.

Pegamos um táxi para chegar ao restaurante e só então avistamos, no caminho, as placas sobre TSUNAMIS! Credo! São placas indicando as passagens pelas quais se pode fugir da beira d’água, alcançando a cidade no barranco acima! E justo nessa noite iríamos jantar no único restaurante – que vimos – que ficava sobre o mar, apoiado num quebra-mar.

Confesso que eu fiquei um tanto temerosa, apesar de o taxista nos garantir que da última vez que o mar recuou (sinal clássico de tsunami) pra além do restaurante (fato que tinha ocorrido alguns meses antes), não houve nada além de uma grande ressaca do mar (nada de ondas gigantes engolindo tudo pela frente).

Atravessamos o longo deck de madeira e chegamos Rosa Náutica. Como não tínhamos reserva, não conseguimos nos sentar em uma das mesas que ficam ao lado dos janelões de vidro (e sobre as ondas). Assim, eu não pude me concentrar em analisar o movimento do mar para identificar precocemente um sinal de tsunami e, enfim, acabei me distraindo com o delicioso peixe que me trouxeram.

Mestre Tzen seguia atento à movimentação ao nosso redor (não para identificar tsunamis, com certeza, pois ele não é dado a essas neuroses) e foi assim que reconheceu, numa das mesas ao lado do janelão de vidro o ALEJANDRO TOLEDO, ex-presidente peruano (2001-2006) e candidato de novo ao cargo, nas eleições que acontecerão neste ano de 2011 e na qual ele enfrenta, entre outros candidatos, Ollanta Humala e a filha do Fujimori.

Veja só: não fosse pelo taxista que, no nosso primeiro dia na cidade, frustrou nossa visita ao Rosa Náutica, levando-nos ao Cala, não teríamos tido esse breve encontro com Toledo. E, por certo, tampouco teríamos conhecido o Cala.

Vista sul, a prtir da praça do farol - Miraflores - 2010

Vista sul, a prtir da praça do farol - Miraflores - 2010

Tenis clube, visto ao norte da praça do farol - Miraflores - 2010

Praça do farol - Miraflores - 2010

Praça do farol - Miraflores - 2010

Praça do farol - Miraflores - 2010

Interior do Wong supermercado, Ovalo Guitierrez - Lima - 2010

Frutas no Wong supermercado, Ovalo Guitierrez - Lima - 2010

Wong supermercado, Ovalo Guitierrez - Lima - 2010

 

Havana - Larcomar - Lima 2010

Vista norte da Praça do Amor - Lima 2010

Praça do Amor - Lima 2010

Praça do Amor - Lima 2010

Praça do Amor - Lima 2010

Praça do Amor - Lima 2010

Por do sol a partir da praça do Amor - Lima 2010

La Rosa Nautica - Lima 2010

Alejandro Toledo - 2010

Placas sobre tsunami - Lima - 2010

Our third day in Lima was brighter than the previous days, as the sun almost came out that morning.

On that day, especially enlightened, we would visit the San Isidro district.

So, we've left Radisson hotel and walked toward the north shore, zigzagging between the streets of Miraflores - Madrid, Rome, Francia - and its friendly residential blocks until we reach the malecón, that was a beautiful square in whose center was a black and white lighthouse. From that square we could see a tennis club right on the edge of the ravine; everything was very organized there, and people walked their dogs by leashes attached - in obedience to the signs that warned of possible punishments to owners that let their pets run loose -, the children had fun in a colorful playground of plastic, and couples in love rested on the grass.

Then that I’ve realized how much Lima is a children friendly city: excellent public playgrounds and sidewalks, wonderfull gardens all over it and several restaurants with playgrounds (including in Larcomar). Yes, as a mother, I was impressed with this, so what? In Ribeirao Preto city, it’s so hard to find a decent playground (without videogames) to distract the little ones - and adults too - in restaurants, that my family just used to go to a pizzeria that entertained children with an artist with puppets; when the place no longer offered this attraction, we realized how bad the pizza was and never came back.

Pleased by the children of Lima, we keep walking through Miraflores until we reach the Ovalo (roundabout) Gutierrez, a very interesting spot, with a church (Santa Maria Reina Parish), a supermarket (Wong), a mall of cinemas (Cine Planet, where is also a bookstore) and many restaurants!

But, as our target for lunch was the restaurant was TANTA, located in Av. Pancho Hierro 117, San Isidro, we’ve took a taxi and crossed streets with beautiful olive trees (Olivares). The restaurant is in front of a simple and crowded chifa (a Chinese restaurant) and contrasts with this to be quite sophisticated, with large glass windows facing the street, but nevertheless, the atmosphere in TANTA is very cool, so there was a counter where one could see a sample of every offered by the house. I ate a delicious "chicken aji “,that looks like a chicken strogonoff, but with some kind of mustard sauce.

After lunch, we took our way back to Miraflores through Conquistadores avenue, whose shops looks like the ones from Oscar Freire street in Sao Paulo.

Back to the Ovalo Gutierrez, we entered the Wong supermarket, bought a glass of water and a packet of cacao nibs covered with dark chocolate! All that walking let us hunger again; besides, in a foreign country, even a supermarket is an adventure, with all that new things - or diferent names for the same things - as its fruits (as 'chirimoya') and fishes (as the 'chita' of Cala's dish) and sweets...

From there we’ve follow the Comandante Espinar Avenue, and then Pardo Avenue, and from there the Diagonal Avenue, where there is a big and lovely square with a large craft fair and many cafes and restaurants for tourists (with an annoying approach). We escaped by Larco and took refuge in Larcomar; where, in the end of the day we had a nice coffee in Havana, where we stayed until we saw that the sun was shinning over the sea, illuminating it in a way that the restaurant La Rosa Nautica seemed to be a ship about to sail.

So we runned away from Havana to see the most romantic sunset of the city: at the Parque del Amor, a nice square in which center is a giant cople kissing framed by low walls tiled with romantic phrases ... oh, oh, after watching such sunset in the South Pacific, we could only finish the day at the traditional LA ROSA NAUTICA restaurant.

At night, we took a cab to the restaurant and we saw along the way the signs about TSUNAMI! Yikes! Those were signs indicating the passages through which one could escape from the big wave reaching the city above! That evening we would dine at the only restaurant – at least, the only one we saw - which was right above the sea, on a breakwater.

I confess that I was somewhat fearful, although the taxi driver said that the last time the sea receded (a classic sign of a tsunami), a few months ago, there were no giant waves engulfing everything in its path.

We crossed the long wooden deck to Rosa Nautica. As we had no reservation at the restaurant, we could not sit in one of the tables that are next to the glass windows (right on top of the waves). So I could stop thinking about the movement of the sea in order to identify early signs of a tsunami, and I ended up focusing on the delicious fish I’d chosen.

Master Tzen kept paing attention to the movement around us (not to identify tsunami, for sure, because he is not given to such neuroses) and he recognized, at one of the tables next to a big glass window, ALEJANDRO TOLEDO, former Peruvian President (2001-2006) and now candidate for the elections that will happen this year, 2011 (in which he faces, among other candidates, Ollanta Humala and Fujimori's daughter).

Well, due to the taxi driver who, on our first day in city, prevented us from visiting Rosa Nautica to lead us to Cala restaurant, we would not have had that brief encounter with Toledo. And, of course, have not known Cala.